I get your point but is a large set of dictionary words or 5-digit numbers (see the current backup passphrase) so much better? At the end of the day, recording entropy will always be cumbersome and there is no way around it.
> Most people will screenshot it, and those screenshots will end up in unencrypted cloud backups.
At least on Android apps can disable screenshots, though, which might be a simple way to deter people from doing that?