There is no way for somebody like Nadella to have an understanding of most employees' performance, and the chain of management is so long that he doesn't trust anyone else's ability to ascertain individual performance. This leads to the introduction of "objective measurements" of performance, which further undermines trust, as everyone now starts trying to manipulate the numbers.
I think at some point, it's just inevitable that C-level management takes decisions based on the assumption that people are replaceable and that the difference between a great performer and a poor performer is essentially irrelevant.