You can adjust the code on the page easily (it’s open source javascript) to determine the question you are after, which is a valid one: if an adversary starts today and adds x nodes to the existing network, what is their success rate?
BUT the author asked a different (but valid) question: assuming the adversary controls x out of N existing nodes, what is the success rate? I am unclear: is the assertion that everyone’s relay is honest today? From a privacy standpoint, that’s not a great assumption.
