I do that pain in the ass stuff all day. LLMs have barely moved the needle.
My days are spent reminding people of the Library of Alexandria standing before us -- code that already exists and suits purpose.
Documentation? Automation? Hah. Our economy runs on personal attention and handshakes/jobs.