One is breaking the law to punish someone that the law failed to, the other is breaking the law to avoid punishment.

The CEO caused vast death and suffering with the policies he enacted in the name of profit, yet the law didn't touch him. Enforcing what the people think should be enforced isn't the same as enforcing what the people think shouldn't be enforced (mass surveillance). It is, in fact, the opposite.