They already have a quota and billing framework in place for email storage. If it was about storage costs, I'd expect them to address it through that.