Matrix, session, simplex seems like a interesting idea too.

Not sure if signal allows anonymous-ish personas for their groups but simplex definitely does but out of all the options given, maybe irc is the most well known :)

So irc it is lol