> and no one has access to more money due to the contract signed between the two parties

If a third party decides to pay a higher price for a publicly listed share because of the news of this contract, that is not printing money. The buyer of the shares loses money, the seller gains it, for a net change of zero in money supply.