Constellations (like Star Shield or the Chinese equivalent) solve this problem; there is always a dozens of satellites overhead, and they don't need a lot of resolving power to detect contrails, I vet even cubesats with repurposed phone-camera sensors would suffice.