Science is not about where you test hypotheses, but how. Astrophysics builds falsifiable models and checks them against reality like spectra, gravitational waves, etc... When predictions fail, theories change.
If these were economists, they would check if their equations match the economic universe they live in. :-) Instead, they conclude the agents just “did not behave rationally enough”.