To be fair, this is problematic for humans too. My old insurer outright rejected things like that stating it's not legible.
(I imagine it also had the benefit of reducing fraud/errors).
In this day and age, it's probably easier/better to change the process around that as there's little excuse for such shit quality input. I understand this isn't always possible though.
