I don't think you're going to find it. The main vendors are hostile to this workflow. I get why, any flow that can exist to export passkeys can be used by hostile actors to walk a 75-year old millionaire grandma through handing over $$$. I think however that that's just a risk we have to make the bank and brokerages accept. It's not a problem with a technical solution.