I went through this with my ex after a surgery. It was totally insane to figure out where the numbers are coming from and basically a full time job.
Even if we don't want to go to single player or similar, I don't understand why it's not at least possible to mandate clear and binding estimates and billing a normal person can understand. And let the market work its magic through competition.