No, it will not. Nothing will install an application without a Google approved signature on it. They will remove ad blocks from your Android and you will like it. "The beatings will continue until morale improves" sort of behavior.
I'm hopeful that the mystery OEM that GrapheneOS is targeting is in fact Sony Xperia. If it isn't, I'm just going to stop carrying a smartphone when all my installed apps stop working on it.