To your edit: I suppose this is strictly true, but it's relevant that Apple's own devices satisfy the attested hardware requirement. These are the same devices you need to have a full-fledged Apple account in the first place. That's more Apple doing Apple things than anything to do with passkeys, but it is indeed an example of not being able to use KeyPassXC. Will there be more than epsilon cases like that? I still don't think so, for what seem like obvious market reasons.
