The signal can originate on the plane itself due to a software glitch, stray currents in the grounding skin or whatever. If anything, jammers tend to interfere with the carrier's electronics itself.