In my experience the best thing is to then convince the expert you are right, using your own expertise.
If your mechanic is too stupid to recognize the problem after you explain it then you don't have a mechanic, the set of hands you are directing is basically unskilled labor.