In that scenario the case is even weaker for the rented-hardware model - if you're going to have a gaming rig, you're only paying a little bit more on top for a GPU with more RAM, not the full cost of the rig.
The comparison then is the extra cost of using a 24GB GPU over a standard gaming rig GPU (12GB? 8GB?) versus the cost of renting the GPU whenever you need it.