It could be a buddy movie where the grizzled guy (who uses emacs) and the uwu cat girl (who uses vim) grudgingly come to admire one another's skills and become friends.