I think these days yt-dlp is possible because they're relying on the infra YouTube has for their TV apps, which are html5 (ish) browser apps. so they'd also have to dedicate time to building native apps for every TV in existence, even if youtube.com went away.