The difference is
where the product is labeled. Is it labeled nationally like Arizona Iced Tea? Is it labeled at a regional bottling facility? Or is it labeled at the store itself? And what about when tax rates change, you gonna go pull all the labels off everything in the whole store and update them?
Most of this could be resolved by not putting the prices on the products themselves, but that isn't as good of an experience for the shopper.