1. The overall architecture (with the JVM) made it slower than the equivalent C# code.
2. C# really started embracing modern language features at a time when Java was kind of languishing (lambda functions, async patterns). Java seems like it's been in perpetual catch-up since then.
(Not OP, disclaimer, I work for Microsoft and this is only my opinion).