Isn't Rosetta kinda bad though? And won't get much better because it's not open source?
As for not improving, it is likely that Apple no longer feels the need to invest in Rosetta improvements now that Apple silicon is so dominant and software support is already very strong, but nothing is stopping them from investing in it if they need it for example for gaming
Why would a company on its way to the moon, entrust such an important project as translation layer between two major architectures to a single rinky-dinky corp that got rich selling common electronics marketed as luxury fluff, that's on the decline and has head so far stuck up its butt that it thinks it can do whatever it wants, instead of just write it themselves with support of the global developer community?
Apple could never do games because there are no luxury games. That's completely out of their zone of comprehensibility.
Apple products have pretty good build quality and perf per watt that more than justifies the premium. AS far as I can tell, the only payer in the market thats even trying to compete with apple on quality in the laptop space is framework. But Framework can't make their own chips.
The games industry as a whole is in potentially terminal decline, have you seen all of the redundancies lately?