I don't think cheaters are swarming to Linux, but part of the issue with Apex Legends is that Linux support is done through Proton, through the Windows version of the game, because there no Linux version of Apex Legends. So now you've got a backdoor for everyone on Windows to run the less secure anticheat.
Solvable maybe by having a separate Linux version of the game, but that's also more supported needed.