Shower thought: what does a typical conversation with an LLM look like? You ask it a question, or you give a command. The model spends some time writing a large wall of text, or performing some large amount of work, probably asks some follow up questions. Most of the output is repetitive slop so the user scans for the direct answer to the question, or checks if the tests work, promptly ignores the follow-ups and proceeds to the next task.
Then the user goes to an online forum and carries on behaving the same way: all posts are instrumental, all of the replies are just directing, shepherding, shaping and cajoling the other users to his desired end (giving him recognition and a job).
I'm probably reading too much into this one dude but perhaps daily interaction with LLMs also changes how one interacts with other text based entities in their lives.