The Remote Control API is just HTTP/JSON so Claude wrote some powershell scripts to query objects from the endpoint.
We gave Claude a Character Actor in game with an AI controller attached, and it can call functions to the AIController - MovetoXYZ(), Teleport(), TakeScreenshot() etc