Yes, it's the scientists problem to deal with it - that's the choice they made when they decided to use AI for their work. Again, this is what responsibility means.

No, I merely said that the scientist is the one responsible for the quality of their own work. Any critiques you may have for the tools which they use don't lessen this responsibility.