I don't think the article implied that the client was for some sort of internal server-to-server communication, or that the Redis instance was
directly exposed to the internet.
So no, I don't think they run these clients themselves. If the code runs out there, it's open to inspection.