One of the listed features in the PS1 port in the OP article is tesselation to reduce the issues of the PS1 HW affine texture mapper, on the GBA you have some base cost of doing manual software texture mapping but also oppurtunities to do some minor perspective correction to lessen the worst effects (such as doing perspective correction during the clipping process).