Generally, selective enforcement is itself a huge problem. That might not actually be an issue in this instance though if the only thing preventing enforcement is the lack of a formal complaint and assuming that the complaint process is easily accessible to everyone (not requiring money to file, and without other barriers that might prevent certain people from filing but not others). It's still a terrible idea to make it illegal to insult others, but "rarely enforced" may not be the red flag it usually is.