I wish the article had stuck with the technical topic at hand and left out the embellishment. In particular the opening piece talking about what is happening outside the exchange.

What happens outside the exchange really doesn’t matter. The ordering will not happen until it hits the exchange.

And that is why algorithmic traders want their algos in a closet as close to the exchange both physically and also in terms of network hops as possible.