I have run into the firewall problems before. Even seen them that block authentication but -if already connected to the tailnet before joining the WiFi in question - will continue to pass data. OpenVPN would not connect and couldn’t handle the IP address switch.
At worst, I turn on phone hotspot, authenticate, then switch back to WiFi. A purely serendipitous discovery on my part, but a very welcome one.