Budget the solar panel area as a function of the maximum computational load.
The rest of the satellite must be within the shade of the solar panel, so it basically only sees cold space, so we need a convex body shape, to insure that every surface of the satellite (ignoring the solar panels) is radiatively cooling over its full hemisphere.
So pretend the sun is "below", the solar panels are facing down, then select an extra point above the solar panel base to form a pyramid. The area of the slanted top sides of the pyramid are the cooling surfaces, no matter how close or far above the solar panels we place this apex point, the sides will never see the sun because they are shielded by the solar panel base. Given a target operating temperature, each unit surface area (emissivity 1) will radiate at a specific rate, and we can choose the total cooling rate by making the pyramid arbitrarily long and sharp, thus increasing the cooling area. We can set the satellite temperature to be arbitrarily low.
Forget the armchair "autodidact" computer nerds for a minute