The trouble is that english doesn’t fit neatly into any of these categories. It has features that make it at least a context-free language, but can’t handle other features of context-free languages like unlimited nesting.
Ultimately these are categories of formal languages, and natural language is an entirely different kind of thing.