Neither of these seem like good ideas for someone like me, who is relatively hardware naïve and has small children running around making it hard to concetrate for more than 30 minutes at a time.
The question is genuine. I want to do this but don't actually know by which method.