I think there is a fundamental misunderstanding there, if you think all the potential value of a fiction book is some commentary padded by a story.
Good fiction usually exercises the mind in ways a non-fiction book never would. You experience life through someone else's eyes, you try to understand someone's mind by the actions they take and the words they say, you wonder in a meta-plane what the author is trying to show, you see language being used in non-common ways to provoke emotions or express ideas, you wonder how you would have acted in someone's shoes... Saying the author could get to the point quicker is like saying that lifting weights in the gym is done faster with a forklift, the process is the point rather than the extracted output.
There is also a fundamental difference between being told 'pain is an unpleasant feeling that living beings take effort to avoid' and being punched in the face. Fiction gives you a fraction of the extra wisdom you get with the latter.
>It would help if you gave some examples of books that should be here.
That's the thing, there is not specific book I could recommend that is most likely change your life for the better, for the same reason there is no single specific equation I can mention that will make someone good at math if they solve it. Some exercises are better, some are pointless, but it's the act of engaging that counts in the long term.
My comment about this list had no implication that the books at the top of the list were less valuable than other hidden works; they're just a sign of a path not travelled quite far, if that makes sense.
And leaving aside the usefulness of it all, pleasant experiences not all amount to entertaining. You'd probably agree that having sex with the love of your life and watching TV are not equivalent experiences, even if you come out of both with roughly the same level of self-improvement.