Do you really need to write compilers with limitless nesting? Or is nesting, say, 100.000 deep enough, perhaps?

Also, you'll usually want to allocate some data structure to create an AST for each level. So that means you'll have some finite limit anyway. And that limit is a lot easier to hit in the real world, as it applies not just to nesting depth, but to the entire size of your compilation unit.