That is entirely irrelevant.
The product does what it says on the tin. If you don't value that because "repairability isn't a frequent need" then you don't value that (and the reason doesn't matter).
If you* don't value that, then why did you read the tin, buy the thing, and then complain that it is what it said it was going to be?
That is what's annoying to witness.
I can do all that same math about price and features, yet why don't I have any buyers remourse? Do I not know about Dell and Lenovo and Apple? If the value proposition is innately bad, then why aren't I complaining too? Have I been hypnotized into acting against my own priorities and intentions?
The problem is not with the product or it's price.
* not literally you, sorry for how that sounds