Tbh I don't see what's hard about this. All you need is an A record pointing to your 192.x.x.x, acme capable dns host and a modern reverse proxy. You can even use a free ddns service if you want. Wouldn't bother with this for development, but anything hosted for longer than a few days absolutely yes. Imo not getting browser warnings is alone worth the few minutes it takes nowadays.