The US extradited, convicted, and imprisoned Honduras' Juan Orlando Hernández, for drug trafficking crimes (though Trump, incongruously, pardoned him in 2025).
Another notable example, the UK arrested Chile's Pinochet in 1998 on a Spanish arrest warrant claiming universal jurisdiction, though no conviction followed from that.
edit: And US Marines captured Grenada's Hudson Austin in 1983, turning him over to Grenada's new government who sentenced him to death, commuted to prison.
edit²: Two other heads of state imprisoned in the US were Alfonso Portillo of Guatemala (extradited to and convicted in US courts in 2014), and Pavlo Lazarenko of Ukraine (fled willingly to the US, convicted in 2006).