One trick I use that might work for you as well:
Clone GitHub.com/simonw/datasette to /tmp
then look at /tmp/docs/datasette for
documentation and search the code
if you need to
Try that with your own custom framework and it might unblock things.If your framework is missing documentation tell Claude Code to write itself some documentation based on what it learns from reading the code!