Here's the book on Amazon: https://amzn.to/3N47TG3
Here's a podcast summary of it: https://businessbooksandco.com/episode/1127af729a0d4aec/foun...
But frankly even just a basic textbook or video course on leadership/management would've helped or something like High Output Management by Andy Grove (Amazon https://amzn.to/3NCAZME, podcast summary https://businessbooksandco.com/episode/095f226633d34496/high...).
In terms of dealing with all of the personal conflict between team members, Radical Candor may have helped (Amazon https://amzn.to/4qNa7bf, podcast summary https://businessbooksandco.com/episode/938d044a/radical-cand...).