Through the flawed primary system. Relatively few people vote in the primaries, which means they skew towards extremists. Trump can motivate MAGAns to vote in Republican primaries, which makes MAGA essentially a gatekeeper to Republican seats even in districts where the electorate at large is Republican rather than MAGAn.
He's not directly controlling the judiciary yet, but he has appointed wildly extremist judges and threatened judges who rule against him with impeachment, so he's certainly making an effort.