I think the core issue here is that consistency bounds are arbitrary and some people tend to push to much on these. Finding the middle is hard and is political. Arguing with UX or QA whether previously unrelated features on different screens should behave the same is exhausting. That's why I prefer small projects where I am the only customer or all users are extremely aligned (internal developer tooling).