I'd hope it could be the other way around. Some stuff should be relatively straightforward -- summarizing notifications, emails, setting timers, things like that should be obviously on-device. But aside from that, I would hope that the on-device AI can make the determination on whether it is necessary to go to a datacenter AI for a better answer.

But you may be right, maybe on-device won't be smart enough to decide it isn't smart enough. Though it does seem like the local LLMs have gotten awfully good.