Yeah, they know and their comment reflects that knowledge. They're saying that if we had infinite bit depth, we could arbitrarily resample anything to anything as long as the sample rate is above the Nyquist frequency; however we don't have an infinite bit depth, we have a finite bit depth (i.e the samples are quantized), which limits the dynamic range (i.e introduces noise). This noise can compound when resampling.