The very low stakes you point out make this even easier to put a thumb on the scales.
Goodhart's law: "When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure"
The point of the article is that as soon as the "news" started reporting on prediction markets or corporatized gambling as if it was a measure of sentiment, it ceased to become a good measurement. That point has long passed.