The HN text area does not insert em-dashes for you and never has. On my phone keyboard it's a very lot deliberate action to add one (symbol mode, long press hyphen, slide my finger over to em-dash).
The entire point is it's contextual - emdashes where no accomodations make them likely.
