I struggled at first with trying to translate a technical framework (blind sigs/privacy pass) into a privacy feature end users would understand.
I ended up using the “casino” analogy to describe the new feature. Same thing, different words. The security knowledge stack is so dense that it helps to embrace analogies when explaining concepts to customers.
By “blinding” ourselves, we’re signaling to users that we’re making their data invaluable for marketing, analytics, or third party sharing. Think the EU “Reject unnecessary cookies” banner but on steroids.