Specifically the benefit is for the native libraries within the file as you can map the library directly to memory instead of having to make a decompressed copy and then mapping that copy to memory.
The bigger issue is that glibc doesn't support loading libraries from zip archives where bionic's linker ddoes. So on platforms where glibc is used you wouldn't see it being done.